ما هو معنى العبارة "put sth. into action"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put sth. into action معنى | put sth. into action بالعربي | put sth. into action ترجمه

يعني تنفيذ شيء ما، أو تحويل فكرة أو خطة إلى عمل حقيقي. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تبدأ في القيام بشيء ما، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنفيذ خطة أو فكرة تم تخطيطها مسبقًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put sth. into action"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'put' وهو فعل يعني وضع أو تنفيذ، 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' ويعني شيء ما، و 'into action' وهو عبارة تعني إلى العمل أو التنفيذ.

🗣️ الحوار حول العبارة "put sth. into action"

  • Q: How do you plan to implement your new marketing strategy?
    A: I'm going to put it into action next month.
    Q (ترجمة): كيف تخطط لتنفيذ استراتيجيتك التسويقية الجديدة؟
    A (ترجمة): سأبدأ في تنفيذها الشهر القادم.
  • Q: When will the new system be operational?
    A: As soon as we put it into action.
    Q (ترجمة): متى سيكون النظام الجديد عاملا؟
    A (ترجمة): بمجرد أن نبدأ في تنفيذه.

✍️ put sth. into action امثلة على | put sth. into action معنى كلمة | put sth. into action جمل على

  • مثال: The company decided to put their new ideas into action.
    ترجمة: قررت الشركة تنفيذ أفكارها الجديدة.
  • مثال: After months of planning, they finally put the project into action.
    ترجمة: بعد أشهر من التخطيط، أخيرًا بدأوا في تنفيذ المشروع.
  • مثال: She put her knowledge into action and solved the problem.
    ترجمة: قامت بتطبيق معرفتها وحلت المشكلة.
  • مثال: It's time to put our plans into action.
    ترجمة: حان الوقت لبدء تنفيذ خططنا.
  • مثال: He put his training into action during the competition.
    ترجمة: قام بتطبيق تدريبه أثناء المسابقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put sth. into action"

  • عبارة: take action
    مثال: We need to take action before it's too late.
    ترجمة: نحتاج إلى اتخاذ إجراء قبل أن يصبح متأخرًا جدًا.
  • عبارة: bring sth. to life
    مثال: The director brought the story to life on stage.
    ترجمة: أحيا المخرج القصة على المسرح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put sth. into action"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a brilliant idea for a new app. After months of planning and developing, Alex was finally ready to put the app into action. The launch was a huge success, and the app quickly became popular among users. Alex's idea had not only been brought to life but also made a significant impact on people's lives.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب ريادي أعمال يدعى أليكس كان لديه فكرة رائعة لتطبيق جديد. بعد أشهر من التخطيط والتطوير، كان أليكس أخيرًا جاهزًا لتنفيذ التطبيق. كان إطلاق التطبيق نجاحًا كبيرًا، وأصبح التطبيق بسرعة شائعًا بين المستخدمين. لم تكن فكرة أليكس قد أحيات فحسب، بل أثرت أيضًا بشكل كبير في حياة الناس.

📌العبارات المتعلقة بـ put sth. into action

عبارة معنى العبارة
put into action يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، خاصة خطة واقعية أو فكرة. يشير إلى اللحظة التي يتم فيها تحويل الأفكار أو الخطط إلى عمل فعلي.
put in action يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عملية تحويل الأفكار أو الخطط إلى حقيقة عملية.
put…in action يعني تنفيذ شيء ما، أو تحويل الأفكار أو الخطط إلى حقيقة. فهو يشير إلى العمل الفعلي الذي يتم بناءً على ما قد تم التخطيط له أو التفكير به.
put out of action يعني أنه يتم إيقاف شيء أو شخص ما من العمل أو التأثير بشكل مؤقت أو دائم. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات الحرب أو الرياضة أو الأعمال التي تتطلب تعطيل آلية أو عملية ما.
go into action يعني بدء العمل أو التصرف بعد التخطيط أو الإعداد. يستخدم هذا التعبير عندما تبدأ مجموعة أو فرد في تنفيذ خطة معينة بعد فترة من التحضير.
come into action يعني هذا التعبير بدء العمل أو التأثير بفعل أو عمل معين. يستخدم عادة لوصف اللحظة التي يبدأ فيها شيء ما في العمل بعد فترة من عدم النشاط أو الاستعداد.
bring into action يعني تحريك شيء ما أو تنفيذه بشكل فعلي. يستخدم هذا التعبير عندما تريد تحويل فكرة أو خطة إلى عمل حقيقي.
put into يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما في مكان أو حالة أو سياق معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى تحويل شيء ما إلى شكل أو صيغة جديدة.
put…into… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إدخال شيء ما في مكان آخر أو حالة أخرى. يمكن استخدامه أيضًا بمعنى أوسع للإشارة إلى تطبيق أو تحويل شيء ما إلى نتيجة أو نظام معين.
take action يعني اتخاذ خطوة أو إجراء من أجل حل مشكلة أو تحقيق هدف معين. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك حاجة للتحرك والقيام بشيء ما بدلاً من البقاء غير نشط أو الانتظار.

📝الجمل المتعلقة بـ put sth. into action

الجمل